LA EPOPEYA DE GILGAMESH

Página 1 de 7. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

LA EPOPEYA DE GILGAMESH

Mensaje por Koryak el Vie Ago 13, 2010 9:56 am

El poema cuenta la historia de las aventuras del Rey Gilgamesh de Uruk, que debió gobernar hacia el año 2500 a. C. Fue escrito muy posteriormente a su reinado, con base en las tradiciones orales de los sumerios.

La epopeya fue transcrita para el rey Asurbanipal de Nínive, quién trató de coleccionar copias de todos los documentos escritos del mundo por él conocido. Pero, hacia el año 612 a. C., Nínive fue destruida por los invasores.




 

 
    "Signos y símbolos gobiernan al mundo, no las palabras ni las leyes"
(Confucio)
 
 

 
   Hola Invitado
Eres bienvenid@
avatar
Koryak
Admin y Fundadora
Admin y Fundadora

Sexo : Femenino Mensajes : 27434
Fecha de inscripción : 29/03/2009
Localización : En un sol de medianoche

http://www.expresionculturarte.com

Volver arriba Ir abajo

Re: LA EPOPEYA DE GILGAMESH

Mensaje por Koryak el Vie Ago 13, 2010 9:56 am

Christian escribió:Veamos lo que se conoce sobre Gilgamesh.
Sabemos que buena parte de los relatos del génesis bíblico fueron derivados de mitos sumerio-babilonios más antiguos.
Entre estos, el relato de Gilgamesh tuvo un rol esencial, ya que dicen aquí hallarse alusiones a un edén, la planta de la inmortalidad (similar al árbol prohibido), la serpiente, la expulsión del paraíso, y también el diluvio universal.

Bien, veamos primeramente lo que se sabe sobre este personaje:

"Gilgamesh o Gilgamés es un personaje legendario de la mitología sumeria. Según el documento llamado lista Real Sumeria, fue el quinto rey de Uruk hacia el año 2650 a. C. y protagonista del Poema de Gilgamesh, también llamada La Epopeya de Gilgamesh en la que se cuentan sus aventuras y búsqueda de la inmortalidad junto a su amigo Enkidu (Enkidu fue creado por Aruru por petición de Anu que oía las quejas de la gente sobre Gilgamesh y ésta le dijo a Aruru que creara un ser tan fuerte como Gilgamesh, hijo de la diosa Ninsun y un sacerdote llamado Lillah. Gilgamesh, al enterarse de la existencia de Enkidu, envió a una prostituta sagrada llamada Shamhat, que pasó seis dias y siete noches haciendo el amor con Enkidu para convencerle de que era mejor una vida sabia y social que una vida de soledad y brutalidad en el bosque).

La mitología cuenta que Gilgamesh fue un rey déspota que reinó en Babilonia en la ciudad de Uruk (actual Warka, en Iraq). En la Biblia se hace referencia a esta ciudad con el nombre de Erech. Fonéticamente, su evolución puede haber dado el nombre a Iraq.

Según la lista de reyes de sumeria, el padre de Gilgamesh y predecesor en el trono fue Lugalbanda. La leyenda decía, además, que su madre era la diosa Ninsun. A Gilgamesh le sucedió en el trono su hijo Ur-Nungal, que gobernó durante 30 años."


 

 
    "Signos y símbolos gobiernan al mundo, no las palabras ni las leyes"
(Confucio)
 
 

 
   Hola Invitado
Eres bienvenid@
avatar
Koryak
Admin y Fundadora
Admin y Fundadora

Sexo : Femenino Mensajes : 27434
Fecha de inscripción : 29/03/2009
Localización : En un sol de medianoche

http://www.expresionculturarte.com

Volver arriba Ir abajo

Re: LA EPOPEYA DE GILGAMESH

Mensaje por Koryak el Vie Ago 13, 2010 9:56 am

A raíz del descubrimiento de éstas tablillas el Génesis en La Toráh perdió la patente, así que vamos a ver que le rescatamos:


"La Epopeya de Gilgamesh o Poema de Gilgamesh es una narración de origen sumerio, considerada como la narración escrita más antigua de la historia. Se emplearon tablillas de arcilla y escritura cuneiforme, lo cual favoreció su preservación. La versión más completa preservada hasta la actualidad consta de doce tablillas. La obra es muy leída en traducciones a diversos idiomas y el héroe, Gilgamesh, ha pasado a ser un icono de la cultura popular.

Trata sobre las aventuras del rey Gilgamesh y su amigo Enkidu. Una de las tablillas relata un episodio exactamente igual al de la Biblia sobre el diluvio. Las aventuras para matar al gigante Khumbaba, el descenso a los infiernos y la relación entre dioses, semidioses (como el propio Gilgamesh) y mortales le dan un claro origen prehelenístico. El núcleo sentimental se encuentra en el duelo tras la muerte de Enkidu. Los críticos consideran que es la primera obra literaria que hace énfasis en la mortalidad e inmortalidad"


 

 
    "Signos y símbolos gobiernan al mundo, no las palabras ni las leyes"
(Confucio)
 
 

 
   Hola Invitado
Eres bienvenid@
avatar
Koryak
Admin y Fundadora
Admin y Fundadora

Sexo : Femenino Mensajes : 27434
Fecha de inscripción : 29/03/2009
Localización : En un sol de medianoche

http://www.expresionculturarte.com

Volver arriba Ir abajo

Re: LA EPOPEYA DE GILGAMESH

Mensaje por Koryak el Vie Ago 13, 2010 9:57 am

Christian escribió:Jujujujuju, mira estos extractos de la épica de Gilgamesh Kazharia! Very Happy

"¡¿¿Qué no te gusto??! ¡¡¡Te juro por mis ovarios que te hago hombre!!!
— Ishtar antes de mandarle un toro a Gilgamesh después de que este la rechazó. "

"¡¿A caso crees que después que me la pasé mojándome 40 días y 40 noches en una barca apestosa limpiando estiércol de vacas, peleándome con lobos hambrientos y escondiéndome de bombardeos de palomas, le voy a pasar el secreto de la vida eterna a cualquiera?! ¡Estas pero bien tonto!
— Utnapishtim o el Noé sumerio cuando Gilgamesh le pidió que le revelase el secreto de la inmortalidad."

Kazharia, mira este resumen de la épica de Gilgamesh que encontré por ahi :-D.


"La Epopeya de Gilgamesh en un espectáculo trágico-cómico-mágico-musical que tuvo mucho éxito en la época sumeria, allá por la antigua Mesopotamia. Tuvo un récord de 100,000 presentaciones y un millón de espectadores a lo largo de la historia del imperio sumerio. Su trama es una historia de amor y desengaño que se da entre el Rey Gilgamesh y su amigo Enkidu y como se enfrentan ante la sociedad de la época, representada por Dioses y Criaturas Sumerias, por defender su amistad. Aunque al final Gilgamesh traiciona a su amigo Enkidu, al abandonarlo justo en la entrada del inframundo por irse de putas a un prostíbulo cercano.

La Epopeya de Gilgamesh inspiró libros posteriores, como la Biblia que basa el diluvio universal y el cantar de los cantares en algunos pasajes de la obra sumeria como. Aunque los escritores de la Biblia agruparon a todo el pantéon de Dioses y Diosas sumerios en Uno sólo para que no se viese una copia obvia. Además los autores de la Biblia no han pagado aún los derechos de autor a los creadores de la Epopeya de Gilgamesh, lo cual ha llegado a la cantidad de 144 mil billones de monedas de plata con intereses y ajustadas a la inflación. Y eso que todo empezó con treinta monedas únicamente. También sirvió de inspiración a la Ilíada, usándose para crear la historia de los amigos Aquiles y Patroclo. "


 

 
    "Signos y símbolos gobiernan al mundo, no las palabras ni las leyes"
(Confucio)
 
 

 
   Hola Invitado
Eres bienvenid@
avatar
Koryak
Admin y Fundadora
Admin y Fundadora

Sexo : Femenino Mensajes : 27434
Fecha de inscripción : 29/03/2009
Localización : En un sol de medianoche

http://www.expresionculturarte.com

Volver arriba Ir abajo

Re: LA EPOPEYA DE GILGAMESH

Mensaje por Koryak el Vie Ago 13, 2010 9:58 am

Christian escribió:

"¡¿¿Qué no te gusto??! ¡¡¡Te juro por mis ovarios que te hago hombre!!!
— Ishtar antes de mandarle un toro a Gilgamesh después de que este la rechazó. "

- mmh? un poco extraño el texto... o la traducción. La cultura sumeria data de 4-5 mil años a.c. y... una mujer de ésa época ya sabía que a los ovarios, se les llamaba "ovarios"? Además, creo que ésta palabra proviene del latín... no del sumerio!

"¡¿A caso crees que después que me la pasé mojándome 40 días y 40 noches en una barca apestosa limpiando estiércol de vacas, peleándome con lobos hambrientos y escondiéndome de bombardeos de palomas, le voy a pasar el secreto de la vida eterna a cualquiera?! ¡Estas pero bien tonto! "

- Ay no! ¡muérome! Very Happy Esta traducción está para llorar 2 horas rabbit

"La Epopeya de Gilgamesh en un espectáculo trágico-cómico-mágico-musical que tuvo mucho éxito en la época sumeria, allá por la antigua Mesopotamia. Tuvo un récord de 100,000 presentaciones y un millón de espectadores a lo largo de la historia del imperio sumerio. "

- Chris, esto no me suena... haz cuentas y verás que algo tiene raro. De que posteriores culturas se inspiraron en la sumeria, de éso no tengo duda.


 

 
    "Signos y símbolos gobiernan al mundo, no las palabras ni las leyes"
(Confucio)
 
 

 
   Hola Invitado
Eres bienvenid@
avatar
Koryak
Admin y Fundadora
Admin y Fundadora

Sexo : Femenino Mensajes : 27434
Fecha de inscripción : 29/03/2009
Localización : En un sol de medianoche

http://www.expresionculturarte.com

Volver arriba Ir abajo

Re: LA EPOPEYA DE GILGAMESH

Mensaje por Koryak el Vie Ago 13, 2010 9:59 am

Christian escribió:Si, evidentemente se trata de una malísima traducción y pésimos comentarios.
Me causó gracia por los términos utilizados, por eso lo puse, pero si, no tiene buen nivel esto.

Bien, veamos un resumen de la historia, para luego examinar el mito en si, con que otros mitos y tradiciones podemos asociarlo, y el significado simbólico que pueda tener:

"La leyenda sobre este rey cuenta que los ciudadanos de Uruk, viéndose oprimidos, pidieron ayuda a los dioses, quienes enviaron a un personaje llamado Enkidu para que luchara contra Gilgamesh y le venciera. Pero la lucha se hace muy igualada, sin que se destaque un vencedor y, a continuación, los dos luchadores se hacen amigos. Juntos deciden hacer un largo viaje en busca de aventuras, en el que aparecen toda clase de animales fantásticos y peligrosos.

En su ausencia, la diosa Inanna (conocida por los babilonios como Ishtar y más tarde como Astarté) había cuidado y protegido la ciudad. Astarté declara su amor al héroe Gilgamesh pero éste lo rechaza, provocando la ira de la diosa que en venganza envía el Toro de las tempestades para destruir a los dos personajes y a la ciudad entera.

Gilgamesh y Enkidu matan al toro, pero los dioses se enfurecen por este hecho y castigan a Enkidu con la muerte. Gilgamesh muy apenado por la muerte de su amigo recurre a un sabio llamado Utnapishtim (Ziusudra en sumerio que puede significar «el de los Días Remotos») el único humano junto con su esposa que por la gracia de los dioses son inmortales. Gilgamesh recurre a él para que le otorgue la vida eterna, pero Utnapishtim le dice que el otorgamiento de la inmortalidad a un humano es un evento único y que no volverá a repetirse como ocurrió con el Diluvio Universal.

Finalmente la esposa de Utnapishtim le pide a su esposo que como consuelo a su viaje le diga a Gilgamesh donde localizar la planta que devuelve la juventud (mas no la vida o juventud eterna), éste le dice que la planta está en lo más profundo del mar. Gilgamesh se decide a ir en su busca y efectivamente la encuentra, pero de regreso a Uruk decide tomar un baño, y al dejar la planta a un lado, una serpiente se la roba (basándose en que las serpientes cambian de piel, por ello vuelven a la juventud). El héroe llega a la ciudad de Uruk donde finalmente muere."


 

 
    "Signos y símbolos gobiernan al mundo, no las palabras ni las leyes"
(Confucio)
 
 

 
   Hola Invitado
Eres bienvenid@
avatar
Koryak
Admin y Fundadora
Admin y Fundadora

Sexo : Femenino Mensajes : 27434
Fecha de inscripción : 29/03/2009
Localización : En un sol de medianoche

http://www.expresionculturarte.com

Volver arriba Ir abajo

Re: LA EPOPEYA DE GILGAMESH

Mensaje por Koryak el Vie Ago 13, 2010 9:59 am

Christian escribió:Si, evidentemente se trata de una malísima traducción

- Pues no, no es una mala traducción. La persona que metió este documento lo hizo a manera de travesura ¡y le salió bien! Mira la parte final:


"Pero el tal Noé (o Utnapishtim en sumerio) no quería pasarle la receta. Ya que los Dioses se la habían proporcionado al sobrevivir a un Diluvio Universal y al haber aguantado 40 días y 40 noches en un arca llena de animales apestosos como vacas que ensuciaban la cubierta, cabras que se comían los víveres, monos que molestaban a los demás animales y palomas que ensuciaban a todo aquel que estuviese debajo de ellas. Que después de haber sufrido todo eso por orden de los Dioses no era justo que viniese cualquier pelafustán a pedirle el secreto de la vida eterna. Pero la esposa del tal Noé lo convenció, por lo que Utnapishtim (Noé en sumerio) le dijo a Gilgamesh que para ser inmortal tenía que fumarse una planta muy verde que crecía en el mar. Gilgamesh ni tardo ni perezoso salió en busca de dicha planta.

Al final la encontró pero antes de fumársela se quedó profundamente dormido. En ese momento salió un hippie nazareno barbón y de pelo largo que estaba de vacaciones en las playas sumerias y al ver la apetitosa planta, decidió hacerse una pipa y fumarse la hierba. Y si que le sirvió ya que en el futuro ciertas personas lo tratarían de matar, pero gracias a los efectos de la planta resucitaría al tercer día.

Gilgamesh despertó y no vió la planta. Desconsolado se puso a llorar, pero aceptó su destino. Que a pesar de arder en el infierno, se encontraría con su gran amigo Enkidu y vivirían juntos, luchando batallas por toda la eternidad, por siempre y para siempre. Hasta el final de los tiempos".





 

 
    "Signos y símbolos gobiernan al mundo, no las palabras ni las leyes"
(Confucio)
 
 

 
   Hola Invitado
Eres bienvenid@
avatar
Koryak
Admin y Fundadora
Admin y Fundadora

Sexo : Femenino Mensajes : 27434
Fecha de inscripción : 29/03/2009
Localización : En un sol de medianoche

http://www.expresionculturarte.com

Volver arriba Ir abajo

Re: LA EPOPEYA DE GILGAMESH

Mensaje por Koryak el Vie Ago 13, 2010 10:00 am

Christian escribió:Claro, había que ver completo todo, jejeje.
Mira tu con lo que se vinieron, ja.

Bien, según esta historia, la planta de la inmortalidad desapareció porque le fue arrebatada y comida por una serpiente!
Aquí ya tenemos un muy antiguo vínculo sumerio de la serpiente con la idea de inmortalidad.
¿Pero qué era esa planta exactamente, tu que dices Kazharia?
En principio uno puede considerar que se tratase de la amanita muscaria, pero por otro lado la amanita no se halla en el fondo del mar (a menos que el relato sea entendido en forma metafórica), de modo que ¿cual era esa planta?


 

 
    "Signos y símbolos gobiernan al mundo, no las palabras ni las leyes"
(Confucio)
 
 

 
   Hola Invitado
Eres bienvenid@
avatar
Koryak
Admin y Fundadora
Admin y Fundadora

Sexo : Femenino Mensajes : 27434
Fecha de inscripción : 29/03/2009
Localización : En un sol de medianoche

http://www.expresionculturarte.com

Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 7. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.