I.N.R.I PLACA COLGADA A JESÚS

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

I.N.R.I PLACA COLGADA A JESÚS

Mensaje por Koryak el Miér Dic 17, 2014 6:08 pm




Se dice que estas siglas significan en latín:   "Jesus de Nazareth, Rey de los Judíos".
Pero por qué habrían de haber sido puestas en latín si la lengua materna y paterna de Jesús era la aramea?
A los condenados a muerte se las colgaban al cuello y en ellas se escribía, en pocas, palabras
el motivo por el que el individuo sería ejecutado y esto sirviera de lección a quienes las leían.
Por lo tanto, al ser escritas en latín, la población hebrea, jordana, griega, que poblaban el Israel de
entonces, no iban a entender absolutamente nada, sobretodo, considerando algo más ¿quien fue el encargado
de hacerles saber su significado?   Es imposible creer que todos sabían a que se referían esas 4 letras!

Más aún, Nazareth no existia en tiempos de Jesús, ¿entonces, que creer de todo esto? 


 

 

    "Signos y símbolos gobiernan al mundo, no las palabras ni las leyes"
(Confucio)
 
 

 
   Hola Invitado

Eres bienvenid@

avatar
Koryak
Admin y Fundadora
Admin y Fundadora

Sexo : Femenino Mensajes : 26311
Fecha de inscripción : 29/03/2009
Localización : En un sol de medianoche

http://www.expresionculturarte.com

Volver arriba Ir abajo

Re: I.N.R.I PLACA COLGADA A JESÚS

Mensaje por Koryak el Miér Dic 17, 2014 6:16 pm



INRI son las siglas de la frase latina IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, la cual se traduce al español como: "Jesús de Nazaret, Rey de los Judios".

Aparece en el Nuevo Testamento dela Biblia Cristiana, en los Evangelios de Mateo (27:37), Marcos (15:26); Lucas (23:38) y Juan (19:19). Muchos crucifijos y otras imágenes de la crucifixión incluyen una placa, llamada"título", que lleva las letras INRI ocasionalmente grabado directamente en la cruz, y usualmente arriba de la figura de Jesús.
En el Evangelio de Juan (19:19–20) la inscripción es explicada:
Pilato redactó también una inscripción y la puso sobre la cruz. Lo escrito era: «Jesús el Nazareno, el Rey de los judíos.»

Esta inscripción la leyeron muchos judíos, porque el lugardonde había sido crucificado Jesús estaba cerca de la ciudad; y estaba escrita en hebreo, latín y griego..
Algunas Iglesias Ortodoxas de Oriente usan las letras INBI del texto griego de lainscripción en la cruz, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

Algunos cambian el título por ὁ Bασιλεὺς τοῦ κόσμου (El Rey del Mundo), no implicando que esto es en realidad lo queestaba escrito, sino que eso es lo que debió haberse escrito. También otras Iglesias Ortodoxas de Oriente (como la de Rumania), utilizan la abreviación INRI. En hebreo la frase es ישועהנצרת מלך היהודים (Yeshu'a HaNatserat Melech HaYehudim', en el AFI: [\jeʃu'ə\ \hɑ\ \nɑʦeratʰ\ \meleχ\ \hɑ\ \jehuðiːm]).

Es posible que el título fuese escrito en arameo, la lengua vernácula deCristo, en vez de en hebreo. En España es común usar la expresión "para más inri", cuyo significado es "con el añadido de la burla" o "por si esto fuera poco".

Algunos masones atribuyen a este acrónimo orígenes paganos, es decir, anteriores a la cristianización. Lo interpretan como IGNE NATVRA RENOVATVR INTEGRA, que significa "El fuego de la naturaleza lo renueva todo" denotando influjo Rosacruz, en la Orden Masónica.


 

 

    "Signos y símbolos gobiernan al mundo, no las palabras ni las leyes"
(Confucio)
 
 

 
   Hola Invitado

Eres bienvenid@

avatar
Koryak
Admin y Fundadora
Admin y Fundadora

Sexo : Femenino Mensajes : 26311
Fecha de inscripción : 29/03/2009
Localización : En un sol de medianoche

http://www.expresionculturarte.com

Volver arriba Ir abajo

Re: I.N.R.I PLACA COLGADA A JESÚS

Mensaje por Fenix de hielo el Sáb Dic 20, 2014 7:44 am

Esta es una explicación desde la alquimia del INRI., No necesariamente el significado original, sino uno de los tantos, y válido en ese sentido para algunas corrientes.

La letras "INRI" son las iniciales del título en latín que Poncio Pilato escribió sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz (Juan 19:19). El latín era el idioma oficial del Imperio Romano.
Las palabras eran "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm." El latín usa la letra "I" en vez de la "J", y la "V" en vez de la "U" (por ejemplo, Jesús Nazarenus Rex Judaeorum). La traducción al español es: "Jesús de Nazareth, Rey de los Judíos".
Y muchos de los judíos leyeron este título: porque el lugar donde estaba crucificado Jesús era cerca de la ciudad; y estaba escrito en hebro, en griego, y en latín. Y decían a Pilatos los pontífices de los Judíos: No escribas, Rey de los Judíos: sino, que él dijo: Rey soy de los Judíos. Respondió Pilatos: Lo que he escrito, he escrito. -Juan 19:19-22 (RVA)
En el plano hermético-alquimista su significación secreta es: Igne Natura Renovatur Integra (Toda la naturaleza se renovará por el fuego), ya que es por medio del fuego y en el fuego mismo como será puesto a prueba todo nuestro mundo.
Desde los primeros años de la edad media, hasta el renacimiento, si uno no quería ser torturado y quemado por los poderes de la iglesia, era una solución inteligente esconder las ideas místicas y políticas bajo símbolos cristianos, de este modo las letra INRI adquirieron nuevos significados, para los alquimistas significa IGNE NATURAE RENOVATUR INTEGRA, que traducido del latín es: "La naturaleza mediante el fuego se renueva íntegramente", posteriormente comentaremos determinados aspectos de la alquimia que aclararan inmediatamente esta frase y le darán toda su importancia mágica.
Otra versión de estas letras, que también eran importantes para los alquimistas medievales era: IGNE, NITRUM RARIS INVENITUM, de nuevo eran palabras en latín, en la lengua de las personas cultas de aquella época y que significan: "El brillo o el resplandor no suelen encontrarse en el fuego", esto puede resultar algo mas difícil de entender pero una vez que hayamos explicado ciertos aspectos de la alquimia resultaran mucho más claros


avatar
Fenix de hielo
Saturno
Saturno

Sexo : Masculino Mensajes : 4435
Fecha de inscripción : 15/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: I.N.R.I PLACA COLGADA A JESÚS

Mensaje por Nosferatu el Sáb Dic 20, 2014 10:17 pm

@Fenix de hielo escribió:
La letras "INRI" son las iniciales del título en latín que Poncio Pilato escribió sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz (Juan 19:19). El latín era el idioma oficial del Imperio Romano.
Unas preguntas:

Un procurador del tamaño de Poncio PIlatos llevaba a cabo este trabajito, ese de ponerse a escribir un letrero para un condenado a muerte?
Y lo mismo: El latin era el idioma oficial del imperio ¿entonces como iba el pueblo hebreo a entender lo que allí se le ponía y en siglas?

"El brillo o el resplandor no suelen encontrarse en el fuego", esto puede resultar algo mas difícil de entender pero una vez que hayamos explicado ciertos aspectos de la alquimia resultaran mucho más claros

¡¡Dale!!




"Esta conspiración satánica" sólo tiene éxito porque la gente no puede creer que  algo tan colosal y de monstruosa realidad exista.“
(Henry Makow)  
avatar
Nosferatu
Neptuno
Neptuno

Sexo : Masculino Mensajes : 6372
Fecha de inscripción : 13/07/2010
Localización : En el sarcófago

Volver arriba Ir abajo

Re: I.N.R.I PLACA COLGADA A JESÚS

Mensaje por Fenix de hielo el Dom Dic 21, 2014 9:33 am

@Nosferatu escribió:
Y lo mismo:   El latin era el idioma oficial del imperio ¿entonces como iba el pueblo hebreo a entender lo que allí se le ponía y en siglas?


Supuestamente, dicen que estaba escrito en latín, griego y hebreo.,Pero tampoco mucho me convence.
La lengua popular era el arameo.
Luego, no sería "Nazareth" sino nazareno.


avatar
Fenix de hielo
Saturno
Saturno

Sexo : Masculino Mensajes : 4435
Fecha de inscripción : 15/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: I.N.R.I PLACA COLGADA A JESÚS

Mensaje por Nosferatu el Vie Dic 26, 2014 8:57 am

@Fenix de hielo escribió:
Supuestamente, dicen que estaba escrito en latín, griego y hebreo.,Pero tampoco mucho me convence.
La lengua popular era el arameo.
Luego, no sería "Nazareth" sino nazareno.

Eso:   "supuestamente", porque no tenemos pruebas de la placa escrita con otras siglas que no fueran las latinas.  ¿Y sería normal que, por ejemplo, a otro delincuente le colgaran la placa diciendo:   "Jacob esenio, rey..... equis"?  o, "Abraham fariseo, rey..... equis"?, es que a esto equivale el "Jesús nazareno...."


En el mundo occidental estamos acostumbrados a que las letras INRI las identifiquemos con el cristianismo y las leamos como “Iesus Nazarenum Rex Judeorum”, Jesus de Nazaret rey de los judios”. Pero estas letras INRI van mas allá.

,
Desde un punto cabalístico, “Iod, Nain Rasit Jod” serian, el principio activo, el principio pasivo, la unión y generación de un nuevo principio, los cabalistas mas puros lo escriben “Jamaim, Ni, Ruaj, Jabashah” con semejante interpretación.

Para los masones, seria “Igni Natura Renovatur Integra”, por el fuego se renueva la naturaleza en su integridad y los rosacruces lo traducen por el fuego se renueva la naturaleza en su integridad, pero en ambos casos hace referencia a la destrucción a caída para levantarse al fin para generar un prinicipio.

En algunas corrientes gnosticas y teosoficas, INRI seria “Ineffabile Nomen Rerum Initium” El Nombre inefable es el inicio de todas las cosas, que implicaría una visión semejante de renovación pero partiendo de Dios.

Para los alquimistas antiguos seria Igne NITRUM Roris Invenitur , el fuego vuelve rojo el negro, haciendo referencia al nigredo y al rubedo alquímico.

Existen mas interpretaciones de INRI de menor calado simbólico como “Intra Nobis Regnum Iehova”, Dentro de nosotros está el Reino de Jehová. O “In Nobis Regnat Ille” Él triunfa en nosotros. “Incansable Nisu Repellamus ignorantiam”, “Infinitas Naturaleza Ratioque Immortalitas”, “Justum Necare Reges impíos”, etc.

En cualquier caso, INRI hace referencia a la regeneración para la evolución y esta es nuestra interpretación mas allá de disquisiciones de traducción.

elephant

En pocas palabras: si cada quien lleva agua a su molino con estas siglas, es porque la traducción que nos han dado los cristianos no es la correcta.




"Esta conspiración satánica" sólo tiene éxito porque la gente no puede creer que  algo tan colosal y de monstruosa realidad exista.“
(Henry Makow)  
avatar
Nosferatu
Neptuno
Neptuno

Sexo : Masculino Mensajes : 6372
Fecha de inscripción : 13/07/2010
Localización : En el sarcófago

Volver arriba Ir abajo

Re: I.N.R.I PLACA COLGADA A JESÚS

Mensaje por Nosferatu el Lun Ene 05, 2015 11:13 pm

Hace unos días, cuando escribía la entrada sobre el Tarot de Oswald Wirth, hacía mención a este acrónimo al comentar el Arcano de la Torre. Generalmente, casi todas las personas que hemos sido educadas en el cristianismo, conocemos el significado de I.N.R.I. que nos enseña el Nuevo Testamento; en el Evangelio de San Juan (19,19) se explica que Poncio Pilatos colocó en la cruz, sobre la cabeza de Jesús, la inscripción: “Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum" Jesús de Nazaret Rey de los Judíos.

Pero el ocultismo nos desvela otros significados además del arriba mencionado para estas cuatro letras. Esta palabra se ha utilizado especialmente en la Alquimia. Entre sus muchos significados hay algunos más conocidos y otros que lo son menos. En cualquier caso es bueno tener materia para la reflexión, así que expondré unos cuantos.

Lo importante es el significado que encierra la frase y no es más que la energía del elemento Fuego como el gran purificador y transmutador de la existencia. Es la renovación espiritual. Hay que pensar que no se está hablando del fuego de forma literal, no se quiere decir que para renovar algo o a alguien, haya que prenderle fuego. En ocultismo siempre se lee entre líneas.

Para dar una pista de la función del Fuego, podría decir que el calor en sus distintos grados de actividad, facilita las operaciones, físicas y químicas, en todos los estados: sólido, líquido y gaseoso. Ahora bien, apliquemos este principio al terreno espiritual; no es difícil sacar conclusiones.

Otra aproximación que podemos hacer al término I.N.R.I. es desde el punto de vista cabalístico, tomando para ello el alfabeto hebreo: la I (Yod) es Iamaim (Agua), N (Nun) es Nour (Fuego), R (Resch) es Ruasch (Aire) y la última I (Yod) es Iabeshah (Tierra). Es decir, sería la representación de los cuatro elementos, presentes en todos los niveles de la Creación.

Existía una antiguo ritual Rosacruz para las iniciaciones de determinado grado, en que se llevaba a cabo un diálogo con una inmensa carga cabalística; se planteaban en él las cuatro cuestiones siguientes:

“¿De dónde venís?” de I-udea
¿Hacia dónde vais? a N-azaret.
¿Quién es vuestro guía? (el Arcángel) R-afael
¿De qué tribu sois? de I-udá”

Según nos dice Denys Roman en su libro: “René Guénon y los destinos de la Franc-masonería”: “Las dos primeras respuestas, tienen evidentemente un carácter cristiano pronunciado. La tercera, comporta un sentido hermético, pues Rafael (“Remedio de Dios”) hace alusión al elixir de larga vida, es decir, a la “verdadera medicina” (la veram medicinam del acróstico Vitriolum). En cuanto a Iudá, era la tribu real de los Judíos”.

Existen muchas más versiones, por ejemplo la conocida: “Igne Nitrium Roris Invenitur” que podría traducirse como: Por medio del fuego se descubre el nitro del rocío. Según Wirth, “el rocío es el agua celestial que se condensa en la superficie de los cuerpos. Es el depósito del espíritu universal de la naturaleza, que se concentra en el nitro, que se nos presenta así como una sustancia esencialmente activa, vehículo de las energías más activas. En la entidad humana, es lo que podría llamarse el Alma Motriz, que estimula todos los impulsos irresistibles”.

Pero hay muchas más interpretaciones, conozcamos alguna más. “Intra Nobis Regnum Iehova” que significa: Dentro de nosotros está el Reino de Jehová. Otra sería “In Nobis Regnat Ille” que podría traducirse como Él triunfa en nosotros. También tenemos la versión “Ineffabile Nomen Rerum Initium” que significaría El Nombre inefable es el inicio de todas las cosas, en este último caso estaríamos ante una clara alusión al uso de la Palabra Creadora.




"Esta conspiración satánica" sólo tiene éxito porque la gente no puede creer que  algo tan colosal y de monstruosa realidad exista.“
(Henry Makow)  
avatar
Nosferatu
Neptuno
Neptuno

Sexo : Masculino Mensajes : 6372
Fecha de inscripción : 13/07/2010
Localización : En el sarcófago

Volver arriba Ir abajo

Re: I.N.R.I PLACA COLGADA A JESÚS

Mensaje por Koryak el Vie Feb 20, 2015 9:57 am



Otra versión:



 

 

    "Signos y símbolos gobiernan al mundo, no las palabras ni las leyes"
(Confucio)
 
 

 
   Hola Invitado

Eres bienvenid@

avatar
Koryak
Admin y Fundadora
Admin y Fundadora

Sexo : Femenino Mensajes : 26311
Fecha de inscripción : 29/03/2009
Localización : En un sol de medianoche

http://www.expresionculturarte.com

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.